[Update] Chú Trọng, Trú Trọng Là Gì? Đâu Mới Là Cách Viết Đúng?

Trú trọng hay chú trọng, đâu mới là cách viết đúng? Cùng Review Điện Thoại tìm hiểu xem chú trọng, trú trọng là gì? Đâu mới là từ ngữ đúng chính tả và cách viết chú trọng trong tiếng Anh nhé!

Xem thêm >> Xuất Sắc Có Nghĩa Là Gì? Xuất Sắc Hay Suất Sắc Mới Đúng Chính Tả

Chú trọng hay trú trọng đúng chính tả?

Chú trọng là gì?

Trong từ điển tiếng Việt, chú trọng là một động từ thể hiện sự quan tâm đặc biệt đến một sự vật hay sự việc nào đó hơn mức bình thường. Trong đó:

– “Chú” trong chú ý, chú tâm. Thể hiện sự quan tâm, tập trung vào một sự vật hay sự việc nào đó.

– “Trọng” trong quan trọng, trọng điểm hay trọng tâm. Thể hiện sự việc hay sự vật được quan tâm rất quan trọng, có ý nghĩa đặc biệt hơn các việc hay thứ khác.

Chúng ta có thể lấy thêm ví dụ để hiểu về “chú trọng” như:

– Chúng tôi luôn chú trọng trong công tác nâng cao chất lượng sản phẩm của doanh nghiệp.

– Tôi hy vọng anh nên chú trọng vào công việc.

– Chất lượng giảng dạy đang là vấn đề quan trọng hàng đầu được chúng tôi chú trọng phát triển.

Đồng nghĩa với chú trọng là coi trọng, xem trọng.

Trái nghĩa với chú trọng là coi thường, khinh thường.

Đừng bỏ lỡ >> Nội dung, Phân tích 5 điều Bác Hồ dạy thiếu niên nhi đồng chuẩn nhất

Trú trọng là gì?

Trú trọng tuy đồng âm nhưng khác nghĩa với chú trọng. Trú trọng là từ được ghép giữa “trú” và “trọng”. Trong đó:

-“Trú” là trong tạm trú, trú chân, cư trú hay trú ngụ.

-Trong khi đó, “trọng” trong quan trọng, trọng tâm.

Hai từ này ghép lại với nhau hoàn toàn không có nghĩa. Vậy nên, trú trọng là từ sai chính tả và không tồn tại trong từ điển tiếng Việt.

Đây là hai từ dễ gây nhầm lẫn với nhiều bạn, vậy nên cần chú ý ghi nhớ để có thể sử dụng đúng cách. Tiếng Việt phong phú và đa dạng, để bản sắc và giá trị đẹp đẽ của Tiếng Việt thì việc viết đúng chính tả chính là một cách tôn trọng và bảo tồn tiếng Việt.

Nguyên nhân gây nhầm lẫn chú trọng và trú trọng

Nguyên nhân gây ra nhầm lẫn giữa “chú trọng” và “trú trọng” là do sai cách phát âm giữa “tr” và “ch”. Đây không phải là trường hợp duy nhất gây nhầm lẫn giữa các từ ngữ có chứa âm “tr” và “ch”.

Vậy nên, để khắc phục tình trạng nhầm lẫn này, các bạn cần chú ý trong cách đọc, cách phát ẩm để hạn chế tối đa sự sai sót trong quá trình viết.

Xem thêm >> Ẩn Dụ, Hoán Dụ Là Gì? Ví Dụ Và Cách Phân Biệt Ẩn Dụ, Hoán Dụ

Chú trọng Tiếng Anh là gì?

Tiếng Việt vốn phong phú và đa dạng, một từ có thể có nhiều nghĩa và được ghép lại từ những từ có nghĩa khác nhau. Trong mỗi hoàn cảnh lại các cách biểu đạt và sắc thải biểu cảm khác nhau. Rất khó để có thể dịch sát nghĩa một từ nào đó từ tiếng Việt sang tiếng Anh hay từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Vậy nên, khi tra từ điển Anh Việt hay Việt Anh, không khó để bắt gặp một từ có nhiều nghĩa, nhiều từ thay thế cho nó.

“Chú trọng” cũng thế, các bạn có thể tham khảo một số bản dịch của “chú trọng” sang tiếng Anh như: focus, emphasis, attach importance, pay great attention, mindful….